|
Profecía |
Interpretación |
I
(1)
Tras
combate
y
batalla
naval,
El gran
Neptuno
en su
máximo
esplendor:
Rojo
adversario
de
terror
se
tornará
pálido,
Poniendo
al gran
Océano
en
terror. |
|
|
II
(2)
El
divino
Verbo
dará a
la
substancia.
Comprendidos
cielo,
tierra,
oro
oculto a
la leche
mística,
Cuerpo,
alma,
espíritu
teniendo
toda
potencia,
Tanto
bajo sus
pies
como en
la sede
Celta. |
|
|
III
(3)
Marte y
Mercurio,
y la
plata
toda
junta,
Hacia el
Mediodía
extrema
sequía:
Al fondo
de Asia
se dirá
que la
tierra
tiembla,
Corinto,
Efeso
entonces
perplejos. |
|
|
IV
(4)
Cuando
esté
cerca la
ausencia
de los
lunares,
Del uno
al otro
sin
distar
grandemente,
Frío,
sequía,
peligros
en las
fronteras,
En el
propio
sitio
donde el
oráculo
dio
comienzo. |
|
|
V
(5)
Tras
larga
ausencia
de los
dos
grandes
luminarias,
Que
ocurrirá
entre
Abril y
Marzo:
¡Oh qué
precio!:
pero dos
grandes
generosos
Por
tierra y
mar
socorrerán
en todas
partes. |
|
|
VI
(6)
En el
templo
cerrado
la masa
no
entrará,
Los
ciudadanos
dentro
su
fuerte
cargarán:
Caballos,
bueyes,
hombres,
la onda
el muro
tocará
Por
hambre,
sed,
bajo los
más
débiles
armados. |
|
|
VII
(7)
Los
fugitivos,
fuego
del
cielo
sobre
las
picas,
Conflicto
cercano
de
cuervos
remolones,
Desde
tierra
se
grita,
ayuda,
socorro
celestial,
Cuando
cerca de
los
muros
serán
los
combatientes. |
|
|
VIII
(8)
Los
Cimbrios
junto a
sus
vecinos,
Despoblar
casi a
España
lograrán:
Gentes
amontonadas,
Guyena y
Lemosinos,
Estarán
en liga
y le
harán
campaña. |
|
|
IX
(9)
Burdeos,
Ruen y
La
Rochelle
unidos,
Se
mantendrán
alrededor
del gran
mar
Océano,
Anglos,
Bretones,
y los
Flamencos
unidos,
Los
perseguirán
hasta
cerca de
Ruen. |
|
|
X
(10)
De
sangre y
hambre
la mayor
calamidad,
Siete
veces se
apresta
a la
marina
plaga:
Mónaco
en
hambre,
sitio
tomado,
cautividad,
El gran
preso
golpea
encerrado
en
jaula. |
|
|
XI
(11)
Las
armas
batir al
cielo
larga
estación,
El árbol
en medio
de la
ciudad
caído:
Tomado,
orín,
espada,
frente a
tizón,
Cuando
el
monarca
de
Hadria
sucumba. |
|
|
XII
(12)
Por el
tumor de
Heb, Po,
Tag,
Tiber y
Roma.
Y por el
estanque
Leman y
Aretino:
Los dos
grandes
jefes y
ciudades
de
Garona,
Presos,
muertos,
ahogados.
Partir
humano
botín. |
|
|
XIII
(13)
Por rayo
en el
arco oro
y plata
fundidos,
De dos
cautivos
el uno
al otro
comerá:
De la
ciudad
la mayor
extensión,
Cuando
sumergida
la flota
nadará. |
|
|
XIV
(14)
Por la
descendencia
del
gallardo
personaje.
De
Francia
ínfima,
por el
padre
infeliz:
Honores,
riquezas,
trabajo
en su
avanzada
edad,
Por
haber
creído
el
consejo
de un
hombre
probo. |
|
|
XV
(15)
Corazón,
vigor,
gloria
el reino
cambiará
De todos
los
puntos
en
contra
teniendo
a su
adversario:
Entonces
Francia
infancia
por
muerte
sojuzgará,
Un gran
Regente
será
entonces
más
contrario. |
|
|
XVI
(16)
Un
príncipe
Inglés,
Marte
tiene su
corazón
de
cielo,
Querrá
perseguir
su
fortuna
próspera:
De los
dos
duelos
uno le
atravesará
la bilis
¡Ay de
él!
Bienamado
de su
madre. |
|
|
XVII
(17)
Monte
Aventino
arder de
noche
será
visto,
El cielo
oscuro
de golpe
en
Flandés,
Cuando
el
Monarca
perseguirá
a su
sobrino,
Cuando
gentes
de la
Iglesia
cometerán
tropelías. |
|
|
XVIII
(18)
Después
de la
lluvia
de leche
bastante
larga,
En
varios
lugares
de Reims
el cielo
golpeado:
¡Oh qué
conflicto
de
sangre
cerca de
ellos se
apresta!
Padre e
hijos
Reyes no
osarán
acercarse. |
|
|
XIX
(19)
En Luca
sangre y
leche
lloverá,
Un poco
antes
cambio
de
pretor:
Gran
peste y
guerra,
hambre y
sed se
verá,
Lejos de
donde
morirá
su
príncipe
rector. |
|
|
XX
(20)
Por las
comarcas
del gran
río
Bético,
Lejos de
Iberia
en el
reino de
Granada:
Cruces
rechazadas
por
gentes
Mahométicas,
Uno de
Córdoba
traicionará
la
comarca. |
|
|
XXI
(21)
En el
Crustamín
por el
mar
Adriático,
Aparecerá
un
horrible
pez,
De cara
humana y
cola
acuática,
Que se
pondrá a
salvo
del
anzuelo. |
|
|
XXII
(22)
Seis
días al
asalto
ante la
ciudad
dada:
Librada
será
fuerte y
áspera
la
batalla:
Tres la
rendirán
y a
ellos
perdonada,
El resto
a fuego
y sangre
pasados. |
La
Guerra
de los
Seis
Días:
En junio
de 1967
Israel
le
declara
la
guerra a
Egipto,
Jordania
y Siria
con el
apoyo de
otros
cinco
países.
La
ciudad
de
Jerusalén
paso a
manos de
Israel
completamente
con esta
guerra,
ya que
antes
Israel
tenía
tan solo
una
parte.
Los tres
que la
rendirán
podrían
ser los
tres
países
contra
los que
luchó
Israel.
La
guerra
finaliza
seis
días
después
conocida
por la
duración
con el
nombre
de "La
Guerra
de los
Seis
Días".
Israel
había
conquistado
un
territorio
cuatro
veces
mayor
que el
suyo
propio
en 1949.
|
|
XXIII
(23)
Si
Francia
pasa
ultramar
del mar
Ligur,
Tú verás
en islas
y mares
encerrado:
Mahoma
contrario
más mar
Adriático,
Caballos
y Asnos
tu
roerás
los
huesos. |
|
|
XXIV
(24)
De la
empresa
gran
confusión.
Pérdida
de
gente,
tesoro
innumerable:
Tú no
debes
hacer
mayor
tensión,
Francia
a mi
decir
haces
que seas
recordable. |
|
|
XXV
(25)
Quien en
el Reino
de
Navarra
llegue,
Cuando
Sicilia
y
Nápoles
estén
juntos:
Bigorra
y Landas
por Foix
entonces
estarán,
De uno
que de
España
estará
muy
allegado. |
|
|
